LingroTech
En la cabeza
Перевод на русский
На голове.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tengo un dolor fuerte en la cabeza.
Перевод примера
У меня сильно болит голова.
Когда говорят En la cabeza
Используют для описания физического расположения предмета или ощущения, когда что-то находится прямо на голове. Часто звучит в бытовых диалогах, когда нужно указать на конкретное место или состояние.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Métetelo en la cabeza. | Впихни это себе в голову. |
| En mi cabeza. | В моей голове. |
| Está en mi cabeza. | Это у меня в голове. |
| Oh, mi cabeza. | Ох, моя голова. |
| En el corazón. | В сердце. |
| Ay, mi cabeza. | Ой, у меня голова. |
| Está en tu cabeza. | Это у тебя в голове. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.