LingroTech
En la cárcel
Перевод на русский
В тюрьме.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de cometer el robo, el ladrón terminó En la cárcel.
Перевод примера
После кражи вор оказался в тюрьме.
Когда говорят En la cárcel
По смыслу это краткое и ёмкое выражение, обозначающее нахождение в тюрьме или сам факт заключения. Оно звучит как прямой ответ на вопрос о месте человека и часто встречается в бытовых разговорах, новостях и фильмах, когда речь заходит о проблемах с законом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A la cárcel. | В тюрьму. |
| Iré a la cárcel. | Я попаду в тюрьму. |
| Estaba en la cárcel. | Я был в тюрьме. |
| Estaba en prisión. | Я был в тюрьме. |
| De la cárcel. | Из тюрьмы. |
| Iré a prisión. | Я пойду в тюрьму. |
| He estado en la cárcel. | Я был в тюрьме. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en prison | — |
| Греческий | μέσα στη φυλακή | mésa stē phylakḗ |