Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Voy a cantar
Перевод на русский
Я буду петь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué vas a hacer ahora?
B: Voy a cantar.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать сейчас?
B: Буду петь.
Когда говорят Voy a cantar
Подходит для объявления о намерении спеть, звучит естественно и прямолинейно в неформальной обстановке. Фраза удобна тем, что сразу сообщает собеседнику о предстоящем действии, создавая ожидание и настраивая на творческий лад.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde singen. | |
| Тайский | ฉัน จะ ร้องเพลง | chan cha rongpenng |
| Китайский | 我在唱歌 | wǒ zài chàng gē |
| Турецкий | şarkı söylemek istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה לשיר | ʼny rwẕh lşyr |
| Греческий | τραγουδήσω ένα τραγούδι | tragoudḗsō éna tragoúdi |
| Индонезийский | aku akan bernyanyi | |
| Вьетнамский | tôi sẽ hát | |
| Французский | je vais chanter |