Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿En qué piso
Перевод на русский
На каком этаже?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voy a visitar a María, ¿en qué piso vive?
B: En el tercero.
Перевод примера
A: Я собираюсь навестить Марию, на каком этаже она живет?
B: На третьем.
Когда говорят ¿En qué piso
Часто используется при поиске нужной квартиры или офиса в испаноязычном городе. Короткий и ясный вопрос, который помогает быстро сориентироваться в многоэтажном здании. Незаменим в бытовом общении на улице или при встрече с курьером.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quel étage | |
| Вьетнамский | ở tầng dưới | |
| Арабский | في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly |
| Итальянский | al piano di sotto | |
| Турецкий | üst katta mı | |
| Немецкий | Welches Stockwerk ist das? | |
| Индонезийский | lantai berapa ini | |
| Английский | What floor are you on? |