Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quel étage
Перевод на русский
на каком этаже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je cherche le bureau du directeur.
B: Quel étage ?
A: Le troisième, je crois.
Перевод примера
A: Я ищу кабинет директора.
B: Какой этаж?
A: Третий, кажется.
Когда говорят quel étage
Короткая реплика нужна, чтобы быстро уточнить номер этажа при поиске помещения или встрече. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы спрашиваете адрес или пытаетесь найти нужный подъезд в незнакомом здании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| au sous-sol | в подвале |
| au sol | на землю |
| par terre | на полу |
| dans le couloir | в коридоре |
| en bas | внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿En qué piso? | |
| Турецкий | üst katta mı | |
| Индонезийский | lantai berapa ini | |
| Немецкий | Welche Etage, bitte? | |
| Китайский | 在几楼 | zài jǐ lóu |