Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ở tầng dưới
Перевод на русский
на нижнем этаже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Phòng họp ở đâu?
B: ở tầng dưới, phòng 102.
Перевод примера
A: Где переговорная?
B: На этаже ниже, комната 102.
Когда говорят ở tầng dưới
Используют для точного указания на нижний уровень здания или помещения, чтобы избежать путаницы при описании местоположения. Эта фраза особенно полезна в многоквартирных домах и торговых центрах, где важно четко обозначить этаж.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trong tầng hầm | в подвале |
| dưới tầng hầm | в подвале |
| nó ở trên lầu | он наверху |
| ở trên lầu | наверху |
| lên tầng đi | поднимайся наверх |
| xuống dưới đi | Спуститься вниз |
| ở dưới này | здесь, внизу |
| đi xuống cầu thang | спустись по лестнице |
| đi xuống đi | Спускайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly |
| Итальянский | al piano di sotto | |
| Французский | au sous-sol | |
| Английский | In the basement | |
| Турецкий | üst katta mı | |
| Индонезийский | di lantai bawah | |
| Греческий | στον κάτω όροφο | ston kátō óropho |
| Китайский | 在楼下 | zài lóu xià |
| Португальский | no andar de baixo |