LingroTech
¿En qué sentido
Перевод на русский
В каком смысле?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿En qué sentido? Me refiero a que el proyecto necesita más tiempo.
Перевод примера
В каком смысле? Я имею в виду, что проекту нужно больше времени.
Когда говорят ¿En qué sentido
Эта формула помогает уточнить детали разговора, когда собеседник сказал что-то неясное или двусмысленное. Она позволяет вежливо попросить разъяснений, не прерывая поток мысли и сохраняя конструктивный тон диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿En qué aspecto? | В каком смысле? |
| ¿En qué términos? | В каком смысле? |
| ¿En qué sentido, señor? | В каком смысле, сэр? |
| ¿En qué medida? | В какой степени? |
| ¿En qué, exactamente? | В чём именно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | in che senso | — |
| Турецкий | ne anlama geliyor | — |
| Английский | In what sense? | — |
| Португальский | em que sentido | — |