LingroTech
Eres una mujer
Перевод на русский
Вы - женщина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Según el documento, Eres una mujer. y tienes derecho a votar.
Перевод примера
Согласно документу, вы женщина и имеете право голоса.
Когда говорят Eres una mujer
Употребляют для прямого указания на женский пол собеседника, что может звучать как констатация факта или ответ на вопрос о личности. В зависимости от интонации эта реплика может быть нейтральной или нести оттенок удивления и уточнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eres una santa. | Ты святая. |
| Eres una luchadora. | Ты боец. |
| Eres una artista. | Ты художник. |
| Eres una profesional. | Ты профессионал. |
| Eres una guerrera. | Ты воительница. |
| Eres una mujer casada. | Ты замужняя женщина. |
| Ya eres una mujer. | Ты уже женщина. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang wanita | — |