LingroTech
Es algo bueno
Перевод на русский
Это хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no es perfecto, Es algo bueno.
Перевод примера
Хотя это не идеально, но всё же хорошо.
Когда говорят Es algo bueno
Подходит для ситуаций, когда нужно просто и прямо выразить одобрение или отметить положительную сторону события. Эта базовая испанская конструкция помогает быстро оценить что-то как хорошее, не вдаваясь в детали и сохраняя нейтральный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una buena canción. | Это хорошая песня. |
| Es una buena observación. | Это хорошее замечание. |
| El cambio es bueno. | Перемены к лучшему. |
| Es un buen auto. | Это хорошая машина. |
| ¿Hay algo bueno? | Есть что-то хорошее? |
| Lo que es bueno. | То, что хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist gut. | — |
| Английский | It is good | — |
| Арабский | هذا شيء جيد | hdẖạ sẖyʾ jyd |
| Турецкий | bu iyi bir şey | — |
| Французский | c'est une bonne chose | — |
| Греческий | είναι κάτι καλό | eínai káti kaló |
| Иврит | יש משהו טוב | yş mşhw twb |
| Корейский | 좋은 게 있어요 | joh-eun ge iss-eoyo |