LingroTech
Es algo importante
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No olvides que Es algo importante. para el éxito del proyecto.
Перевод примера
Не забывай: это важно для успеха проекта.
Когда говорят Es algo importante
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть значимость события или решения, чтобы собеседник отнёсся к делу серьёзно. Эта конструкция помогает акцентировать внимание на ключевых моментах и передать срочность или важность информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Debe ser importante. | Должно быть, это важно. |
| Es un trabajo importante. | Это важная работа. |
| Es una necesidad. | Это необходимость. |
| Tengo información importante. | У меня есть важная информация. |
| Es un caso importante. | Это важное дело. |
| Ya sabe, ser alguien importante. | Я знаю, быть кем-то важным. |
| Debe de ser importante. | Это должно быть важно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist wichtig. | — |
| Греческий | είναι κάτι σημαντικό | eínai káti sēmantikó |
| Иврит | יש משהו חשוב | yş mşhw ẖşwb |
| Турецкий | önemli bir şey var | — |
| Португальский | é algo importante | — |
| Индонезийский | ada sesuatu yang penting | — |
| Итальянский | è una cosa importante | — |
| Корейский | 중요한 일이 있어요 | jung-yohan il-i iss-eoyo |
| Английский | It is important | — |
| Арабский | هذا شيء مهم | hdẖạ sẖyʾ mhm |