LingroTech
Es el jefe
Перевод на русский
Он - босс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedes entrar sin permiso porque Es el jefe.
Перевод примера
Ты не можешь войти без разрешения, потому что это начальник.
Когда говорят Es el jefe
Сжатая формулировка, которая сразу обозначает статус человека как главного или руководителя в конкретной ситуации. Часто используется в разговорной речи для краткого указания на того, кто принимает решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| El jefe quiere verte. | Босс хочет тебя видеть. |
| Es el presidente. | Он президент. |
| Es el director. | Он директор. |
| Es el capitán. | Это капитан. |
| Ella es la jefa. | Она — начальница. |
| Es la jefa. | Это начальница. |
| Él está al mando. | Он у руля. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | adamın biri işte | — |