LingroTech
Es esta noche
Перевод на русский
Сегодня вечером.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
La reunión importante es esta noche, así que no olvides prepararte.
Перевод примера
Важное собрание сегодня вечером, так что не забудь подготовиться.
Когда говорят Es esta noche
Встречается реже, чем стандартные варианты указания времени, но звучит естественно в разговорной речи. Эта фраза помогает точно обозначить вечерние планы или встречу, создавая ощущение конкретики и близости момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tiene que ser esta noche. | Это должно быть сегодня ночью. |
| Será esta noche. | Это будет сегодня ночью. |
| Porque es esta noche. | Потому что это сегодня ночью. |
| Como esta noche. | Как сегодня ночью. |
| Vuelve esta noche. | Возвращайся сегодня ночью. |
| Esto termina esta noche. | Это закончится сегодня ночью. |
| Salgo esta noche. | Я выхожу сегодня ночью. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist heute Abend. | — |