LingroTech
Es hora de cenar
Перевод на русский
Настало время ужина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Los niños están cansados, así que Es hora de cenar.
Перевод примера
Дети устали, пора ужинать.
Когда говорят Es hora de cenar
Лаконичное обращение, которое звучит как естественный сигнал к началу вечернего приема пищи. Обычно говорят, когда нужно мягко, но четко напомнить близким или гостям, что пора садиться за стол и переходить к основному блюду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Después de cenar. | После ужина. |
| Después de la cena. | После ужина. |
| Para la cena. | На ужин. |
| Voy a hacer la cena. | Я буду готовить ужин. |
| Tengo que hacer la cena. | Мне нужно приготовить ужин. |
| Estoy haciendo la cena. | Я готовлю ужин. |
| Ven a cenar esta noche. | Приходи сегодня ужинать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è ora di cena | — |