LingroTech
Es mi hermana
Перевод на русский
Она моя сестра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Esta es mi prima y Es mi hermana.
Перевод примера
Это моя двоюродная сестра, а это моя сестра.
Когда говорят Es mi hermana
По смыслу эта реплика служит для простого и прямого указания на родственную связь с конкретным человеком. Она удобна в бытовых диалогах, когда нужно быстро представить кого-то или уточнить родство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo una hermana. | У меня есть сестра. |
| Con mi hermana. | С моей сестрой. |
| Estoy buscando a mi hermana. | Я ищу свою сестру. |
| Tenía una hermana. | У меня была сестра. |
| Mi propia hermana. | Моя собственная сестра. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist meine Schwester. | — |
| Португальский | é a minha irmã | — |
| Итальянский | è mia sorella | — |
| Индонезийский | dia adalah adikku | — |
| Иврит | יש לי אחות | yş ly ʼẖwţ |