LingroTech
Es mi hija
Перевод на русский
Она моя дочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Esta niña que ves jugando en el parque Es mi hija.
Перевод примера
Эта девочка, которую ты видишь играющей в парке, — моя дочь.
Когда говорят Es mi hija
Служит для того, чтобы четко обозначить родственную связь и представить близкого человека. Простая конструкция идеально работает в ситуациях знакомства или при ответе на прямой вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi nieta. | Это моя внучка. |
| Son mis hijas. | Это мои дочери. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | — |
| Итальянский | si tratta di mia figlia | — |
| Индонезийский | dia adalah putriku | — |
| Греческий | είναι κόρη μου | eínai kórē mou |
| Португальский | é minha filha | — |
| Английский | It's my daughter | — |