LingroTech
Es mi marido
Перевод на русский
Он мой муж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Esta es mi esposa y Es mi marido.
Перевод примера
Это моя жена, а это мой муж.
Когда говорят Es mi marido
Сжатая формулировка для представления близкого человека, указывающая на его статус супруга. Такая реплика естественна в бытовых ситуациях, когда нужно кратко и ясно обозначить родство или семейную связь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ese es mi hombre. | Вот это мой парень. |
| Es tu marido. | Это твой муж. |
| Es mi hombre. | Это мой мужчина. |
| Con mi marido. | С моим мужем. |
| Quiero a mi marido. | Я люблю своего мужа. |
| Estoy buscando a mi marido. | Я ищу своего мужа. |
| Quiero ver a mi marido. | Я хочу увидеть своего мужа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist mein Mann. | — |
| Итальянский | è mio marito | — |
| Португальский | é o meu marido | — |
| Английский | This is my husband | — |
| Вьетнамский | đó là chồng tôi | — |
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Корейский | 그는 내 남편이다 | geuneun nae nampyeon-ida |