LingroTech
Es muy amable
Перевод на русский
Он очень добрый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gracias por tu ayuda, es muy amable.
Перевод примера
Спасибо за помощь, очень мило с твоей стороны.
Когда говорят Es muy amable
Означает искреннюю похвалу чьим-то добрым качествам или поступкам, часто используется для выражения признательности. Так говорят, чтобы подчеркнуть благородство человека, и это универсальная реплика для поддержания теплых отношений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy generoso. | Он очень щедрый. |
| Es muy simpática. | Она очень приятная. |
| Es muy tierno. | Очень мило. |
| Es demasiado amable. | Слишком добр. |
| Es muy educado. | Он очень вежливый. |
| Ella es muy agradable. | Она очень приятная. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto gentile | — |
| Английский | He seems nice | — |
| Немецкий | Das ist sehr freundlich. | — |
| Португальский | é muito gentil | — |
| Французский | il est très gentil | — |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Корейский | 그는 친절해 보인다 | geuneun chinjeolhae boinda |