LingroTech
Es muy complicado
Перевод на русский
Это очень сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aprender un nuevo idioma puede ser Es muy complicado.
Перевод примера
Изучение нового языка может быть очень сложным.
Когда говорят Es muy complicado
Небольшая фраза, которая прямо указывает на высокую степень трудности задачи или ситуации. Её удобно использовать, чтобы честно признать сложность проблемы и объяснить, почему решение требует времени или дополнительных усилий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es demasiado complicado. | Это слишком сложно. |
| Es una situación complicada. | Это сложная ситуация. |
| Es una situación delicada. | Это деликатная ситуация. |
| Sí, es complicado. | Да, это сложно. |
| Es muy inestable. | Это очень нестабильно. |
| ¿Qué es complicado? | Что сложного? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist schwierig. | — |
| Греческий | είναι πολύ δύσκολο | eínai polý dýskolo |
| Итальянский | è molto difficile | — |
| Индонезийский | ini sangat sulit | — |
| Английский | This is hard | — |
| Португальский | é muito complicado | — |
| Французский | c'est très compliqué | — |