LingroTech
Es muy difícil
Перевод на русский
Это очень сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aprender un nuevo idioma puede ser Es muy difícil. al principio.
Перевод примера
Изучение нового языка может быть очень сложным в начале.
Когда говорят Es muy difícil
Употребляют, когда хотят честно признать, что задача кажется невыполнимой или требует слишком много усилий. Фраза звучит как искреннее признание сложности и часто используется, чтобы попросить о помощи или выразить сомнение в успехе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es demasiado difícil. | Это слишком сложно. |
| Es una situación difícil. | Ситуация сложная. |
| Es difícil de encontrar. | Это трудно найти. |
| Ha sido muy difícil. | Это было очень трудно. |
| Tuve un día difícil. | У меня был трудный день. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist schwierig. | — |
| Португальский | é muito difícil | — |
| Греческий | είναι πολύ δύσκολο | eínai polý dýskolo |
| Итальянский | è molto difficile | — |
| Индонезийский | itu sangat sulit | — |
| Английский | It's really hard | — |
| Французский | c'est très difficile | — |
| Иврит | זה מאוד קשה | zh mʼwd qşh |
| Арабский | من الصعب جدا | mn ạlṣʿb jdạ |
| Турецкий | çok zor bir şey | — |