LingroTech
Es muy dulce
Перевод на русский
Это очень мило.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu sonrisa es muy dulce.
Перевод примера
Твоя улыбка очень сладкая.
Когда говорят Es muy dulce
Означает, что кто-то или что-то вызывает нежность и симпатию. Так говорят, чтобы выразить искреннее восхищение милым поступком, внешностью или характером человека в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy dulce de tu parte. | Как мило с твоей стороны. |
| Creo que es dulce. | Кажется, это сладкое. |
| Es un pastel. | Это торт. |
| Es una dulzura. | Это сладость. |
| Son muy dulces. | Они очень сладкие. |
| La venganza es dulce. | Месть сладка. |
| Ella es dulce. | Она милая. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat manis | — |
| Итальянский | è molto dolce | — |