LingroTech
Es muy guapo
Перевод на русский
Он очень красив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando vi a su hermano mayor, pensé que Es muy guapo.
Перевод примера
Когда я увидел его старшего брата, подумал, что он очень handsome.
Когда говорят Es muy guapo
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью мужчины в неформальной обстановке. Она звучит просто и прямо, позволяя легко похвалить кого-то, не вдаваясь в сложные описания или комплименты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy apuesto. | Он очень handsome. |
| Es muy famoso. | Он очень знаменит. |
| Qué guapo es. | Какой он красивый. |
| Es muy chulo. | Он очень крутой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He looks good | — |
| Индонезийский | dia sangat tampan | — |
| Немецкий | Er ist schön. | — |
| Португальский | ele é muito bonito | — |
| Вьетнамский | anh ấy rất đẹp trai | — |
| Греческий | είναι πολύ όμορφος | eínai polý ómorphos |
| Итальянский | è un bel ragazzo | — |
| Французский | il est très beau | — |