LingroTech
Es muy importante
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Para mantener una buena salud, es muy importante hacer ejercicio regularmente.
Перевод примера
Чтобы сохранить хорошее здоровье, очень важно регулярно заниматься спортом.
Когда говорят Es muy importante
Означает, что обсуждаемый вопрос имеет критическое значение и требует немедленного внимания. Обычно говорят, чтобы подчеркнуть серьезность момента и убедить собеседника отнестись к делу ответственно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero es importante. | Но это важно. |
| Por favor, es importante. | Пожалуйста, это важно. |
| Sí, es importante. | Да, это важно. |
| Es demasiado importante. | Это слишком важно. |
| Son muy importantes. | Они очень важны. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist sehr wichtig. | — |
| Португальский | é muito importante | — |
| Итальянский | è molto importante | — |
| Английский | It's very important | — |
| Греческий | είναι πολύ σημαντικό | eínai polý sēmantikó |
| Французский | c'est très important | — |
| Корейский | 매우 중요한 일입니다 | maeu jung-yohan il-ibnida |
| Вьетнамский | rất quan trọng đấy | — |
| Иврит | זה מאוד חשוב | zh mʼwd ẖşwb |
| Турецкий | bu çok önemli bir şey | — |