LingroTech
Es muy raro
Перевод на русский
Это очень редкое явление.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No entiendo por qué actuó así, es muy raro.
Перевод примера
Я не понимаю, почему он так поступил, это очень странно.
Когда говорят Es muy raro
Передаёт смысл удивления или недоверия к необычному событию, которое происходит крайне редко. Эта короткая испанская фраза помогает выразить реакцию на что-то странное или маловероятное в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un tipo raro. | Он странный тип. |
| Qué cosa más rara. | Какая странная вещь. |
| Es demasiado raro. | Это слишком странно. |
| Es muy poco común. | Это очень редко. |
| Son muy raros. | Они очень странные. |
| Es muy exclusivo. | Это очень эксклюзивно. |
| Son muy raras. | Они очень редкие. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito raro | — |
| Немецкий | Das ist selten. | — |
| Итальянский | è molto raro | — |
| Французский | c'est très rare | — |