LingroTech
Es muy triste
Перевод на русский
Это очень печально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando vi la noticia, pensé que Es muy triste.
Перевод примера
Когда я увидел эту новость, подумал, что это очень грустно.
Когда говорят Es muy triste
Сжатая формулировка для выражения глубокого сожаления или сочувствия при плохих новостях. Звучит как естественная реакция на грустную ситуацию, позволяя быстро и искренне разделить эмоции собеседника без длинных объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy frustrante. | Это очень расстраивает. |
| Es una historia triste. | Это грустная история. |
| Es un poco triste. | Это немного грустно. |
| Está de luto. | Он в трауре. |
| Es una historia muy triste. | Это очень грустная история. |
| Es una triste historia. | Это грустная история. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist traurig. | — |
| Португальский | é muito triste | — |
| Корейский | 정말 슬픈 일이죠 | jeongmal seulpeun il-ijyo |
| Вьетнамский | cô ấy rất buồn | — |
| Английский | It's so sad | — |
| Итальянский | è molto triste | — |
| Французский | c'est très triste | — |