LingroTech
Es para ti
Перевод на русский
Это для вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aquí tienes un pequeño regalo, Es para ti.
Перевод примера
Вот тебе маленький подарок.
Когда говорят Es para ti
Подходит для момента, когда вы хотите передать кому-то подарок, документ или просто указать на предназначенный для него предмет. Короткая и вежливая конструкция, которая звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Todo para ti. | Всё для тебя. |
| Era para ti. | Это было для тебя. |
| Quizás para ti. | Может, для тебя. |
| La traje para ti. | Я принесла тебе. |
| Toda para ti. | Вся для тебя. |
| Especial para ti. | Специально для тебя. |
| Debe ser para ti. | Это должно быть для тебя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è per me | — |