LingroTech
Es por eso
Перевод на русский
Именно поэтому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo ir a la fiesta porque tengo que trabajar, Es por eso.
Перевод примера
Я не могу пойти на вечеринку, потому что мне нужно работать, вот почему.
Когда говорят Es por eso
Подходит для чёткого объяснения причинно-следственной связи в разговоре, когда нужно подчеркнуть логику происходящего. Эта фраза помогает связать предыдущие слова с выводом, делая речь более убедительной и структурированной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Precisamente por eso. | Именно поэтому. |
| Ese es el porqué. | Вот почему. |
| Y por esto. | И вот почему. |
| Debido a esto. | Из-за этого. |
| Para eso es. | Для этого. |
| Solo por eso. | Только из-за этого. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é por isso | — |
| Турецкий | işte bu yüzden | — |