LingroTech
¿Es tu novia
Перевод на русский
Она твоя девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Es tu novia? Sí, es mi novia.
Перевод примера
Это твоя девушка? Да, моя.
Когда говорят ¿Es tu novia
Лаконичное обращение, используемое для прямого вопроса о статусе отношений. Такая реплика уместна в неформальной беседе, когда нужно быстро узнать, кто именно рядом с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Dónde está tu novia? | Где твоя девушка? |
| ¿Quieres ser mi novia? | Ты хочешь быть моей девушкой? |
| ¿Tienes una novia? | У тебя есть девушка? |
| ¿Cómo está tu novia? | Как твоя девушка? |
| ¿Eres su novia? | Ты его девушка? |
| ¿Es tu chica? | Это твоя девушка? |
| ¿Quién es la novia? | Кто невеста? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.