LingroTech
Es un asesinato
Перевод на русский
Это убийство.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Matar a alguien por dinero es un asesinato.
Перевод примера
Убить кого-то за деньги — это убийство.
Когда говорят Es un asesinato
Лаконичное обращение, которое звучит как резкое и категоричное утверждение о тяжком преступлении. Обычно используется в драматических диалогах или новостях для мгновенной фиксации факта, создавая ощущение срочности и серьезности происходящего события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un crimen. | Это преступление. |
| Es una masacre. | Это резня. |
| Es la escena de un crimen. | Это место преступления. |
| Ha sido asesinado. | Его убили. |
| Es una escena del crimen. | Это место преступления. |
| Es una sentencia de muerte. | Это смертный приговор. |
| La escena del crimen. | Место преступления. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Mord. | — |
| Английский | This is murder | — |
| Турецкий | bir cinayet işlendi | — |
| Вьетнамский | một vụ giết người | — |
| Индонезийский | ini adalah pembunuhan | — |
| Корейский | 이건 살인 사건입니다 | igeon sal-in sageon-ibnida |
| Итальянский | si tratta di omicidio | — |