LingroTech
Es un buen trabajo
Перевод на русский
Это хорошая работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El informe que presentaste es un buen trabajo.
Перевод примера
Твой отчёт — отличная работа.
Когда говорят Es un buen trabajo
Эта формула помогает выразить искреннее одобрение выполненной задачи или проекта. Она звучит естественно в рабочей обстановке и подходит для похвалы коллегам или оценки чьих-то усилий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un gran trabajo. | Это отличная работа. |
| Ha hecho un buen trabajo. | Вы хорошо поработали. |
| Admiro su trabajo. | Я восхищаюсь вашей работой. |
| Han hecho un buen trabajo. | Они хорошо поработали. |
| Es una buena pieza. | Это хорошая работа. |
| Es un buen ejercicio. | Это хорошее упражнение. |
| El trabajo va bien. | Работа идет хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is good | — |
| Итальянский | è un buon lavoro | — |
| Португальский | é um bom trabalho | — |
| Иврит | זו עבודה טובה | zw ʻbwdh twbh |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | — |
| Арабский | هذا عمل جيد | hdẖạ ʿml jyd |
| Французский | c'est un bon travail | — |
| Греческий | πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá |