LingroTech
Es un fantasma
Перевод на русский
Это призрак.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te asustes, Es un fantasma.
Перевод примера
Не пугайся, это призрак.
Когда говорят Es un fantasma
По смыслу фраза указывает на сверхъестественное существо или призрак, часто используется в страшилках или при описании мистических событий. Это базовое выражение помогает сразу обозначить присутствие чего-то невидимого и пугающего в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Como un fantasma. | Как призрак. |
| Parece que viste un fantasma. | Кажется, ты видел призрака. |
| Parece que has visto un fantasma. | Похоже, ты видел привидение. |
| Parece que hubieras visto un fantasma. | Похоже, ты бы видел привидение. |
| Pareces un fantasma. | Ты похож на привидение. |
| Parece que hayas visto un fantasma. | Похоже, ты видел привидение. |
| Es como un fantasma. | Это как призрак. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש משהו מוזר | yş mşhw mwzr |
| Португальский | é um fantasma | — |
| Итальянский | è un fantasma | — |