Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un nuevo día
Перевод на русский
Новый день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olvida lo de ayer.
B: Tienes razón, Es un nuevo día.
Перевод примера
A: Забудь о вчерашнем.
B: Ты прав, это новый день.
Когда говорят Es un nuevo día
Менее частое, но полезное выражение для обновления настроения и оптимистичного взгляда вперёд. Произносят, когда хочется подчеркнуть шанс начать всё с чистого листа, оставив позади вчерашние трудности и открывая новую страницу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es algo nuevo. | Это нечто новое. |
| Eso es nuevo. | Это что-то новенькое. |
| Un nuevo comienzo. | Новое начало. |
| Esto es nuevo. | Это что-то новенькое. |
| Hoy es el día. | Сегодня тот самый день. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يوم جديد | ạnh ywm jdyd |
| Греческий | είναι ένα νέο | eínai éna néo |
| Немецкий | Das ist neu. | |
| Португальский | é um novo dia | |
| Итальянский | è un nuovo giorno | |
| Иврит | זה יום חדש | zh ywm ẖdş |
| Французский | c'est un nouveau jour | |
| Индонезийский | ini hari yang baru | |
| Вьетнамский | hôm nay là một ngày mới | |
| Турецкий | bugün yeni bir gün | |
| Английский | It's a new day people |