Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Todos la querían
Перевод на русский
Все её любили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo era la nueva profesora?
B: Todos la querían.
Перевод примера
A: Какая была новая учительница?
B: Все её любили.
Когда говорят Todos la querían
Нередко можно услышать при ностальгическом или теплом воспоминании о человеке, который вызывал всеобщую симпатию. Фраза передаёт искреннюю привязанность и подчёркивает, насколько светлым было отношение окружающих к ней.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Todos lo querían. | Все его любили. |
| Yo la amaba. | Я любил её. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Jeder mag sie. | |
| Тайский | ใครๆ ก็ ชอบ | khain k็ chop |
| Вьетнамский | tôi đã yêu cô ấy | |
| Португальский | todos a adoravam | |
| Французский | tout le monde l'aimait |