LingroTech
Es un perro
Перевод на русский
Это собака.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mira eso, Es un perro.
Перевод примера
Смотри, это собака.
Когда говорят Es un perro
Сжатая формулировка для прямого указания на животное, которая часто используется в бытовых диалогах или при обучении детей. Это базовая конструкция, позволяющая быстро назвать объект и закрепить простое предложение в памяти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi perro. | Это моя собака. |
| Como un perro. | Как собака. |
| Tengo un perro. | У меня есть собака. |
| Qué lindo perrito. | Какой милый щенок. |
| Es un buen perro. | Это хорошая собака. |
| Qué buen perro. | Какая хорошая собака. |
| Es sólo un perro. | Это просто собака. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a dog | — |
| Итальянский | è un cane | — |
| Вьетнамский | một con chó | — |
| Французский | un chien | — |
| Португальский | tem um cão | — |
| Турецкий | bu bir köpek | — |
| Корейский | 말이 나와서 말인데 | mal-i nawaseo mal-inde |