LingroTech
Es una bomba
Перевод на русский
Это бомба.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
La fiesta de ayer fue increíble, Es una bomba.
Перевод примера
Вчерашняя вечеринка была невероятной, это был полный успех.
Когда говорят Es una bomba
Эта формула помогает выразить восторг или удивление, когда что-то кажется невероятно крутым или опасным. В разговорной речи так часто говорят о сенсационных новостях или впечатляющих вещах, подчеркивая их эффектность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una bomba de tiempo. | Это бомба с таймером. |
| Tiene una bomba. | У него есть бомба. |
| Tengo una bomba. | У меня есть бомба. |
| Una bomba atómica. | Атомная бомба. |
| Es una bomba de relojería. | Это бомба замедленного действия. |
| Una bomba nuclear. | Ядерная бомба. |
| Tenemos una bomba. | У нас есть бомба. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una bomba | — |
| Португальский | há uma bomba | — |
| Турецкий | bir bomba var | — |
| Английский | It's a bomb | — |