LingroTech
Es una buena chica
Перевод на русский
Она хорошая девочка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi vecina es muy amable y Es una buena chica.
Перевод примера
Моя соседка очень добрая и хорошая девушка.
Когда говорят Es una buena chica
Эта формула помогает мягко и позитивно охарактеризовать девушку, подчеркивая её добрые качества. В испанском языке такая конструкция звучит естественно и часто используется в бытовых разговорах для выражения одобрения или симпатии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una chica encantadora. | Она очаровательная девочка. |
| Qué buena chica. | Какая хорошая девочка. |
| Es una chica adorable. | Она милая девочка. |
| Sí, buena chica. | Да, хорошая девочка. |
| Es una chica fuerte. | Она сильная девочка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist gut. | — |
| Английский | She's a good girl | — |
| Арабский | انها فتاة جيدة | ạnhạ ftạẗ jydẗ |
| Иврит | היא בחורה טובה | hyʼ bẖwrh twbh |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |
| Итальянский | è una brava ragazza | — |
| Португальский | ela é uma boa menina | — |
| Французский | c'est une bonne fille | — |
| Вьетнамский | cô ấy là một người tốt | — |