Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se está acercando
Перевод на русский
Он становится все ближе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ves esa tormenta?
B: Sí, Se está acercando.
A: Mejor entramos a casa.
Перевод примера
A: Видишь ту грозу?
B: Да, она приближается.
A: Лучше зайдём в дом.
Когда говорят Se está acercando
Значит, кто-то или что-то приближается, создавая нарастающее напряжение или ожидание. Эта фраза отлично подходит для описания динамичных ситуаций, когда расстояние сокращается, а событие становится неизбежным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Algo se acerca. | Что-то приближается. |
| Se están acercando. | Они становятся все ближе. |
| Viene en camino. | Он уже в пути. |
| Nos estamos acercando. | Мы становимся ближе. |
| Me estoy acercando. | Я подхожу все ближе. |
| Está en camino. | Он уже в пути. |
| Va a venir. | Оно придет. |
| Viene hacia nosotros. | Он приближается к нам. |
| Viene hacia aquí. | Он идет сюда. |
| Está en marcha. | Работа идет полным ходом. |
| Ya estamos cerca. | Мы уже близко. |
| Se está yendo. | Она уходит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si sta avvicinando | |
| Португальский | está a aproximar-se | |
| Вьетнамский | nó đang đến gần | |
| Немецкий | Er kommt näher. | |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |
| Тайский | มัน กําลัง มา | man kalang ma |
| Английский | It's getting closer | |
| Арабский | انه يقترب منا | ạnh yqtrb mnạ |
| Турецкий | buraya doğru geliyor | |
| Французский | il s'approche | |
| Индонезийский | dia semakin dekat |