LingroTech
Es una buena pregunta
Перевод на русский
Это хороший вопрос.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando me preguntaste sobre el clima, respondí que Es una buena pregunta.
Перевод примера
Когда ты спросил меня о погоде, я ответил, что это хороший вопрос.
Когда говорят Es una buena pregunta
Служит для того, чтобы вежливо и тепло поддержать диалог, признавая ценность замечания собеседника. Так часто отвечают в споре или обсуждении, чтобы показать уважение к мысли оппонента и побудить его к дальнейшему размышлению над темой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Muy buena pregunta. | Отличный вопрос. |
| Qué buena pregunta. | Отличный вопрос. |
| Es una pregunta justa. | Это справедливый вопрос. |
| Es una pregunta válida. | Это обоснованный вопрос. |
| Es una pregunta interesante. | Это интересный вопрос. |
| Es una gran pregunta. | Это отличный вопрос. |
| Es una pregunta legítima. | Это законный вопрос. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma boa pergunta | — |
| Немецкий | Das ist eine gute Frage. | — |
| Итальянский | è una buona domanda | — |
| Французский | c'est une bonne question | — |