Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una distracción
Перевод на русский
Это отвлекающий маневр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué siempre miras el móvil?
B: Es una distracción.
A: Deberías concentrarte en tu trabajo.
Перевод примера
A: Почему ты всё время смотришь в телефон?
B: Это отвлекает.
A: Тебе стоит сосредоточиться на работе.
Когда говорят Es una distracción
Короткая реплика, которая помогает указать на попытку отвлечь внимание от главного вопроса или проблемы. Часто звучит в спорах или дискуссиях, когда собеседник пытается сменить тему, чтобы избежать прямого ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un farol. | Это блеф. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 打擾了 | dǎ rǎo le |
| Итальянский | è una distrazione | |
| Португальский | é uma distração | |
| Английский | It's a distraction |