LingroTech
Es usted muy amable
Перевод на русский
Вы очень добры.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gracias por su ayuda, Es usted muy amable.
Перевод примера
Спасибо за помощь, вы очень добры.
Когда говорят Es usted muy amable
Используется, чтобы выразить искреннюю благодарность за чью-то любезность или помощь. Вежливая форма обращения подчеркивает уважение и уместна в разговоре с незнакомцами или старшими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Si es tan amable. | Если вы так любезны. |
| Es usted muy generoso. | Вы очень щедры. |
| Ustedes son buenos. | Вы хорошие люди. |
| Es usted encantadora. | Вы очаровательны. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto gentile | — |
| Немецкий | Sehr freundlich von Ihnen. | — |
| Португальский | você é muito gentil | — |