LingroTech
Ese soy yo
Перевод на русский
Это я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si ves esa foto en el álbum, Ese soy yo.
Перевод примера
Если увидишь эту фотографию в альбоме, это я.
Когда говорят Ese soy yo
Употребляют эту короткую фразу, чтобы уверенно подтвердить свою личность или указать на себя в разговоре. Она звучит естественно и прямо, помогая быстро обозначить, что именно вы имеете в виду или о ком идёт речь в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ese tipo soy yo. | Это я. |
| Ese también soy yo. | Это тоже я. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đó là tôi | — |
| Французский | oui c'est moi | — |
| Итальянский | sì sono io | — |