LingroTech
Eso es verdad
Перевод на русский
Это правда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no me gusta admitirlo, Eso es verdad.
Перевод примера
Хотя мне не хочется в этом признаваться, это правда.
Когда говорят Eso es verdad
Подходит для подтверждения фактов или выражения согласия с мнением собеседника в ходе спора или обсуждения. Короткая и ёмкая реплика помогает поддержать диалог и показать, что вы разделяете точку зрения другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esa parte es verdad. | Эта часть правда. |
| Esta vez es cierto. | В этот раз это правда. |
| Eso es exactamente así. | Именно так. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist wahr. | — |
| Португальский | isso é verdade | — |
| Вьетнамский | đó là sự thật | — |
| Арабский | هذه هي الحقيقة | hdẖh hy ạlḥqyqẗ |
| Итальянский | questo è vero | — |
| Английский | That is true | — |