LingroTech
Está ahí dentro
Перевод на русский
Он там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, el gato está ahí dentro.
Перевод примера
Не волнуйся, кот там.
Когда говорят Está ahí dentro
Подходит для указания на местоположение предмета или человека, находящегося внутри помещения или закрытого пространства. Короткая и ясная конструкция позволяет быстро дать понять собеседнику, где именно что-то находится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te veo adentro. | Я вижу тебя внутри. |
| Está en el edificio. | Он в здании. |
| Está en la sala. | Он в гостиной. |
| Ya está dentro. | Он уже внутри. |
| Está dentro de ti. | Он внутри тебя. |
| Él está adentro. | Он внутри. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's in there | — |
| Португальский | está ali dentro | — |
| Греческий | είναι εκεί μέσα | eínai ekeí mésa |
| Немецкий | Er ist da drin. | — |
| Французский | il est là-dedans | — |
| Итальянский | lei è lì dentro | — |
| Корейский | 그는 안에 있다 | geuneun an-e issda |
| Арабский | هو في الداخل | hw fy ạldạkẖl |
| Индонезийский | ada di dalam sana | — |