LingroTech
Está ahí fuera
Перевод на русский
Он там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, el perro está ahí fuera.
Перевод примера
Не волнуйся, собака на улице.
Когда говорят Está ahí fuera
Подходит для указания на то, что человек находится снаружи или в другом месте. Короткая конструкция помогает быстро сообщить о местоположении, когда нужно просто сказать, что кто-то там.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está ahí abajo. | Он там внизу. |
| Te veré afuera. | Я увижу тебя снаружи. |
| Está en su naturaleza. | Это в его природе. |
| Está allá abajo. | Он там внизу. |
| Está en el tejado. | Он на крыше. |
| Él está fuera. | Он снаружи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι εκεί έξω | eínai ekeí éxō |
| Немецкий | Er ist draußen. | — |
| Английский | He's out there | — |
| Арабский | يوجد شخص هناك | ywjd sẖkẖṣ hnạk |
| Португальский | está lá fora | — |
| Индонезийский | ada seseorang di luar sana | — |
| Турецкий | o dışarıda bir yerde | — |
| Итальянский | è lì fuori | — |
| Иврит | הוא שם בחוץ | hwʼ şm bẖwẕ |
| Корейский | 그는 밖에 있다 | geuneun bakk-e issda |
| Вьетнамский | nó ở bên ngoài | — |
| Тайский | เขา อยู่ ข้างนอก | khao u khangnok |
| Французский | il est dehors | — |