LingroTech
Está bajo arresto
Перевод на русский
Он арестован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El sospechoso Está bajo arresto. y será trasladado a la comisaría.
Перевод примера
Подозреваемый под арестом и будет доставлен в участок.
Когда говорят Está bajo arresto
Эта формула помогает кратко и точно сообщить о факте задержания человека правоохранительными органами. Она звучит как официальное заявление или констатация статуса, что делает её незаменимой в новостях, полицейских отчётах или при обсуждении юридических дел.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se ha detenido. | Вас задержали. |
| Es un secuestro. | Это похищение. |
| Tenemos una orden de arresto. | У нас есть ордер на арест. |
| Debe ser detenido. | Его нужно задержать. |
| Lo han detenido. | Его задержали. |
| Se está deteniendo. | Его задерживают. |
| Está bajo custodia. | Он под стражей. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu ele geçirdiler | — |
| Итальянский | è in arresto | — |
| Греческий | είναι υπό κράτηση | eínai ypó krátēsē |
| Португальский | está na prisão | — |