LingroTech
Está con nosotros
Перевод на русский
Он с нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Está con nosotros. durante todo el viaje.
Перевод примера
Не волнуйся, он с нами на всём пути.
Когда говорят Está con nosotros
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить присутствие человека или его поддержку. Эта простая фраза звучит естественно и помогает выразить солидарность или сообщить, что кто-то находится рядом с группой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está con ellos. | Он с ними. |
| Nos está ayudando. | Он нам помогает. |
| Está detrás de nosotros. | Он позади нас. |
| Estamos con usted. | Мы с вами. |
| Tiene que acompañarnos. | Вам нужно пойти с нами. |
| Ahora estás con nosotros. | Теперь ты с нами. |
| Estamos con ustedes. | Мы с вами. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bizimle birlikte | — |
| Греческий | είναι μαζί μας | eínai mazí mas |
| Индонезийский | dia bersama kita | — |
| Португальский | ele está do nosso lado | — |
| Английский | He's with us | — |
| Французский | il est avec nous | — |
| Итальянский | è qui con noi | — |