Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esta es un área restringida
Перевод на русский
Здесь запрещен вход.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no podemos pasar por ahí?
B: Lo siento, esta es un área restringida.
Перевод примера
A: Почему мы не можем пройти туда?
B: Извините, это закрытая зона.
Когда говорят Esta es un área restringida
Употребляют эту фразу, чтобы четко обозначить запрет на доступ в определенную зону. Она звучит как официальное предупреждение или указание, которое часто встречается на табличках или в устной речи охраны, поэтому важно знать её для понимания ограничений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Sperrgebiet. | |
| Китайский | 这是禁区 | zhè shì jìn qū |
| Греческий | ένα μικρό μέρος | éna mikró méros |
| Английский | This is a restricted area | |
| Индонезийский | ini area terbatas |