LingroTech
Esto es importante
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Debes escuchar bien porque Esto es importante. para tu futuro.
Перевод примера
Ты должен хорошо слушать, потому что это важно для твоего будущего.
Когда говорят Esto es importante
Используется, чтобы сразу привлечь внимание к сути вопроса и подчеркнуть, что обсуждаемая тема требует особого внимания. Такая формулировка помогает структурировать диалог и показать, что сказанное имеет решающее значение для дальнейших действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto parece importante. | Это кажется важным. |
| Lo sé, pero esto es importante. | Я знаю, но это важно. |
| Esto es importante para ti. | Это важно для тебя. |
| Esto es necesario. | Это необходимо. |
| Esto tiene prioridad. | Это в приоритете. |
| Esto es prioritario. | Это приоритет. |
| Esta es la parte importante. | Вот важная часть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist wichtig. | — |
| Английский | This is important | — |
| Арабский | هذا شيء مهم | hdẖạ sẖyʾ mhm |
| Корейский | 이건 중요한 일이에요 | igeon jung-yohan il-ieyo |
| Турецкий | bu önemli bir şey | — |
| Португальский | isso é importante | — |
| Греческий | σημαντικό είναι αυτό | sēmantikó eínai autó |
| Иврит | זה דבר חשוב | zh dbr ẖşwb |
| Итальянский | questo è importante | — |