LingroTech
Esto es increíble
Перевод на русский
Это невероятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de ver el atardecer desde la montaña, pensé: Esto es increíble.
Перевод примера
После того как я увидел закат с горы, подумал: это невероятно.
Когда говорят Esto es increíble
Часто встречается в момент сильного удивления, когда человек сталкивается с чем-то неожиданным или поразительным. Это универсальная реакция на новости или события, которая позволяет мгновенно выразить эмоции и привлечь внимание собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dios mío, esto es increíble. | Боже мой, это невероятно. |
| Esto no tiene precedentes. | У этого нет прецедентов. |
| Esto es único. | Это уникально. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist unglaublich. | — |
| Португальский | isso é incrível | — |
| Английский | This is incredible | — |
| Итальянский | questo è incredibile | — |
| Иврит | זה ממש מדהים | zh mmş mdhym |
| Корейский | 이 놀라운 일이다 | i nollaun il-ida |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |
| Турецкий | bu inanılmaz bir şey | — |