LingroTech
Estoy muy decepcionado
Перевод на русский
Я очень разочарован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de perder el partido, Estoy muy decepcionado.
Перевод примера
После проигранного матча я очень разочарован.
Когда говорят Estoy muy decepcionado
Подходит для выражения глубокого разочарования, когда ожидания не оправдались или ситуация обернулась плохо. Фраза звучит эмоционально и прямо, позволяя честно передать своё состояние собеседнику без лишних обиняков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me has decepcionado. | Ты меня разочаровал. |
| Eso es decepcionante. | Это разочаровывает. |
| Estoy un poco decepcionado. | Я немного разочарован. |
| Siento haberte decepcionado. | Мне жаль, что я тебя разочаровал. |
| Te he decepcionado. | Я тебя разочаровал. |
| Me ha decepcionado. | Меня разочаровало. |
| Lamento haberte decepcionado. | Мне жаль, что я тебя разочаровал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin enttäuscht. | — |
| Турецкий | ben çok üzgünüm | — |
| Иврит | אני מאוד מאוכזב | ʼny mʼwd mʼwkzb |
| Вьетнамский | tôi rất thất vọng | — |
| Итальянский | sono molto deluso | — |
| Индонезийский | aku sangat kecewa | — |