LingroTech
Estoy muy preocupada
Перевод на русский
Я очень волнуюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Estoy muy preocupada porque no he recibido noticias de mi familia.
Перевод примера
Я очень беспокоюсь, потому что не получала вестей от семьи.
Когда говорят Estoy muy preocupada
Значит, эта испанская фраза передаёт сильное внутреннее беспокойство и тревогу по поводу какой-то ситуации. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно честно признаться в своих переживаниях собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy muy molesta. | Я очень расстроена. |
| Estoy muy enojada. | Я очень злюсь. |
| Está muy preocupada. | Она очень беспокоится. |
| Sólo estoy preocupada. | Я просто беспокоюсь. |
| He estado preocupada. | Я была обеспокоена. |
| Se preocupa mucho. | Он очень беспокоится. |
| Estoy muy preocupado por ella. | Я очень переживаю за неё. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am worried | — |
| Индонезийский | aku sangat khawatir | — |
| Португальский | estou muito preocupada | — |
| Итальянский | sono molto preoccupata | — |
| Вьетнамский | tôi rất lo lắng | — |